Les expressions à bannir au bureau : «J'attends votre retour La plupart du temps, nous avons affaire à un col blanc qui est devant son ordinateur, en train de scruter nerveusement sa boîte mail. English . 0 /5000 De:-Vers:-Résultats (Anglais) 1: Copié! Les formules pour exprimer l’attente d’une réponse. Cariñosos saludos = Salutations affectueuses. en attente de votre retour - Deutsch-Übersetzung - Linguee Je suis dans l'attente de votre réponse. Cordialement. dans l'attente de votre réponse, … car mon indicateur de modem m'indique à aujourd'hui une conso depuis la mise en route de 5.38 … dans l'attente de votre réponse - Translation into English en vous remerciant par avance ou d’avance - happyknowledge.com 10 alternatives à «Dans lattente de vous entendre» | Wechsel attente de votre réponse. Dans l'attente de votre réponse. See a translation Report copyright infringement; Réponses Close Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse. La particularité de la formule de politesse « Dans l’attente… » « Dans l’attente de votre accord… », « Dans l’attente de votre réponse… », « Dans l’attente d’une réponse favorable de votre part… ». Modèle de lettre de relance demande de document. Es tut mir leid zu sehen, dass ich immer noch nicht zurück von dir gehört. Les formules de politesse en anglais que l'on utilise dans les mails et les lettres étrangères sont traditionnellement beaucoup plus courtes et décontractées, même lors dans un contexte … Le néologisme sémantique retour dans la sens de « réponse » est un barbarisme (sémantique). dans l'attente de votre retour - Question Orthographe Dans l’attente d’une réponse que j’espère favorable, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations. French. Viele übersetzte Beispielsätze mit "dans attente de votre réponse" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Bonjour, Dans l'attente de votre livraison. in anticipation of your return. Or, dans un mail, on n'a pas de place et peu de temps : en alourdissant les formules, on se prive des chances de faire agir l'interlocuteur. « Dans l'attente de votre réponse » : insuffisante. On préfère : « J'attends votre réponse d'ici 17 heures afin de valider (idéalement) le dossier avant le week-end. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Bonjour, je n'ai pas recu de mail de confirmation de commande ou …
Valeur Pièce 20 Francs Or 1906 Coq Et Marianne,
Chaises Louis Philippe Merisier,
Articles D